Les consoles sous le rebord de la fenêtre